Surveiller et punir
(75コメント)タグ一覧
>最終更新日時：
楽曲ページの見方はこちら
※曲名と同名のゴールド/プラチナ称号の報告は不要です。
また、大型VerUPでデータが変化する可能性があります。
※大型VerUP直後につき、前Verのデータが混ざっている可能性があります。
 | |
| ジャンル | ORIGINAL |
|---|---|
| タイトル | Surveiller et punir |
| アーティスト | cybermiso |
| BPM | 145 |
| 解禁方法 | 2019/3/7通常配信 |
| 元前課題曲 / 元次課題曲 | |
| ETERNITY 1曲目[狂☆4] / 2曲目 / 3曲目 | |
- STAR ep.VIIマップ3元課題曲。対応キャラクターは「エリスネメシス」。
Surveiller et punirは、フランス語で「監視し、処罰する」の意。
フランスの思想家ミッシェル・フーコー著『監獄の誕生』の原題『監視と処罰 -監獄の誕生』が元ネタだと思われる（原題では監獄の誕生（Naissance de la prison）は副題）。
本書にて「社会のシステムとして管理、統制された環境」の比喩として用いられているのが全展望型監獄「パノプティコン（Panopticon）」であり、maimai MURASAKiにてcybermiso氏が提供した楽曲ではタイトルにこの単語が採用されている。
発音は「スューヴェイイェ・エ・ピュニーア」
サウンドトラック「Liberate the Metaverse」に収録されているが、C95で最初に販売された際には製造時のミスで実際よりテンポが遅いものが収録されてしまっていた。後にお詫びの掲載と交換対応を行っている。
詳細
| Lv | 総数 | 内訳 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Tap | Hold | Slide | Air | Flick | ||
| 3 | 416 | 203 | 77 | 96 | 40 | - |
| 7 | 832 | 523 | 86 | 184 | 39 | - |
| 11+ | 1291 | 875 | 44 | 209 | 163 | - |
| 13+ | 2170 | 1450 | 4 | 162 | 382 | 172 |
| 狂 ☆4 | 2219 | 1488 | 16 | 147 | 399 | 169 |
譜面定数【EXP…11.9、MAS…13.9】
- WEはETERNITY setコース1曲目専用。
| Lv | Tap/Ex | Air/H/A | 長さ |
|---|---|---|---|
| B | 168/35 | 23/14/3 | 71 |
| A | 357/166 | 28/0/11 | 71 |
| E | 658/217 | 123/5/35 | 71 |
| M | 1175/275 | 295/16/71 | 71 |
| 狂 | 1230/258 | 294/16/89 | -- |
- 赤字は昇格、青字は降格を表します。
- 2段階以上の変動は太字で表しています。
| バージョン | B | A | E | M |
|---|---|---|---|---|
| STAR+～ | 3 | 7 | 11+ | 13+ |
譜面定数MAS【13.9(STAR+～)】
攻略等
称号・ND名義の由来補足
- ND名義(MAS)「ミストルティン -アポートル-」（ミストルティン）:シュープリスの専用スキル装備時の名義「シュープリス／アポートル」から。本曲の対応キャラクター・エリスネメシスのSTORYで、エリスがある少女をシュープリスに作り変えたことが語られている。
ちなみにアポートル(apôtre)とは、フランス語で使徒という意味。
コメント(75)
Twitter
-
ぷにゃー。0
-
前半で苦しんでる同士おる？1
-
フランス人って勝手に呼んでた7
-
かわいい2
-
これの略称議論いつの間にか自然とぷにゃーでまとまってるよね返信数 (1)4
-
×
└
チュウニズムな名無し
No.103871538
通報
自分の中ではこいつはプニキで纏まってる3
-
×
└
チュウニズムな名無し
No.103871538
通報
-
/ʁ/を/r/に置き換えていいんだったら、正確な発音に近いカタカナ表記は「スィルヴェイェ・エ・ピュニ(ル)」かな
punirのrは語末でも発音する子音c, f, l, rの一つなので発音する(surveillerは-er動詞なのでrを発音しない)はず
返信数 (1)0-
×
└
チュウニズムな名無し
No.103722067
通報
(ル)→ル
発音しないかもと思ってつけてたカッコ外し忘れた0
-
×
└
チュウニズムな名無し
No.103722067
通報
-
友人がこの曲名見て「ソウベニアー(souvenir)やん、今度から『おみやげ』ってよぼ」って言ってたんで略称にはおみやげを推したい返信数 (1)3
-
×
└
チュウニズムな名無し
No.103613792
通報
友人は「ぷにあな」って言ってたけど、それはググった時にまずいからやめなさいって叱っといた
個人的にはスービエでいいと思うんだよなーロマサガのスービエとどことなく似てる部分もあるし、発音もそれっぽいししっくりくる0
-
×
└
チュウニズムな名無し
No.103613792
通報
-
不具合で一安心した。
1 -
CD音源をピッチをいじらず再生速度を1.2083倍くらいにするとだいたい元通りになる3
-
みんなCD音源遅いって言ってるけど何があったんだ…0
削除すると元に戻すことは出来ません。
よろしいですか？
今後表示しない
削除しました。
このWikiに関するツイート
閉じる
1件の新しいツイートがあります
- 関連するツイートはありません
古いTweetをもっと見る
閉じる
