海外版情報まとめ
(86コメント)タグ一覧
>最終更新日時:
アジア版の情報は各種外部wiki、もしくは公式サイト等をご覧ください。
コメント(86)
-
本ページは廃止がほぼ決定となりました。経緯は直下のコメント返信をご覧ください。
3/21に「Wikiメニューからの削除」と「ページ内容全削除・廃止の旨明記」を実施します。
反論のある方は3/20までにこのコメントへ返信をお願いいたします。反論があった時点で実施を無期限延期します。
※3/20までページを触らないでください。返信数 (9)0 -
×
└
チュウニズムな名無し
No.106063468
通報
反論のある方は明日中にください。
なければ3/21中に「Wikiメニューからの削除」と「ページ内容全削除・廃止の旨明記」実施します。0 -
×
└
チュウニズムな名無し
No.106063493
通報
反論というほどじゃないんですが、海外版の情報に関する公式Facebookなどへの誘導はどこに移す予定でしょうか?
そこだけは気にしてます。0-
×
└
チュウニズムな名無し
No.106063628
通報
ここに載せる想定です。0
-
×
└
チュウニズムな名無し
No.106063628
通報
-
×
└
チュウニズムな名無し
No.106063675
通報
>ここに載せる想定です。
(106063500の者です)
公式サイド・公式Facebookリンクを載せることは反対です。説明だけはいいです。
(実は海外からCHUNITHM公式サイドをアクセスの場合海外版公式サイドのリンクに載せるので、ここに載せる必要はないと思います)0 -
×
└
チュウニズムな名無し
No.106063688
通報
では誘導という形にします。
アジア版から日本版に移動できることは承知しています。0 -
×
└
チュウニズムな名無し
No.106063694
通報
(誘導→説明程度)0
-
×
└
チュウニズムな名無し
No.106063696
通報
分かりました。0
※本項では日本プレイヤー向け最低限の内容を記載している。海外版の収録コンテンツ・イベントの詳細については割愛する。
上記の一文を理由としてアジア版限定要素をコメントアウトされましたので、ここで是非について議論したいと思います。
私は反対です。
そもそもこのページは「他のページへアジア・海外版の話を一切書かせないためのページ」です。そのつもりで編集者用掲示板へ提案しました。
逆に言うと、ここに書けないのであればこのページは不要であるためページまるごと削除したいと思います。
イベントマップの詳細を事細かに書けと申し上げているのではありません。何が限定要素なのか・どう違うのかを書くページです。
上記の一文を理由としてアジア版限定要素をコメントアウトされましたので、ここで是非について議論したいと思います。
私は反対です。
そもそもこのページは「他のページへアジア・海外版の話を一切書かせないためのページ」です。そのつもりで編集者用掲示板へ提案しました。
逆に言うと、ここに書けないのであればこのページは不要であるためページまるごと削除したいと思います。
イベントマップの詳細を事細かに書けと申し上げているのではありません。何が限定要素なのか・どう違うのかを書くページです。
返信数 (8)
1
-
×
└
編集者
No.106050866
通報
1週間ほどご意見を募ります。
どうするかはまた1週間後に考えます。0-
×
└
チュウニズムな名無し
No.106051048
通報
実は、このページの存続が必要なのか…?
海外版・日本版との違うはゲームシステム or よくある質問で説明するほうがいいと思います(パラロスオフライン筐体のように)0
-
×
└
チュウニズムな名無し
No.106051048
通報
-
×
└
編集者
No.106051120
通報
PARADISE LOSTオフライン筐体については、正直ほとんど変化がないためそういう書き方に留めています。
後は日本在住者がプレイできると分かっているものだから、というのもあります。
本wikiは日本版wikiですので、このページが無くなった場合アジア版の情報掲載は一切禁止としたいです(未収録楽曲明記とか、先行収録だった旨の記載とか対応量が多いので)。
トップページに断りを入れるくらいになると思います。
それで良いのであれば私は構いませんが・・・。0
このページを削除し、アジア版の情報掲載禁止に賛成です。
maimaiでは、DX以前の日本版・海外版データ互換性があったので海外版の情報も必要だったが
CHUNITHMでは最初から別データから、海外版の情報は海外版のコミュニティだけに留める方がいいでしょう。
海外版の紹介はよくある質問内に記すなら十分と思います。
ただ、Valsqotchのような「海外版先行収録楽曲」に限り、
(日本版収録後)ページでは「実は海外版で先行収録です」などに記すも問題ないと思います。
maimaiでは、DX以前の日本版・海外版データ互換性があったので海外版の情報も必要だったが
CHUNITHMでは最初から別データから、海外版の情報は海外版のコミュニティだけに留める方がいいでしょう。
海外版の紹介はよくある質問内に記すなら十分と思います。
ただ、Valsqotchのような「海外版先行収録楽曲」に限り、
(日本版収録後)ページでは「実は海外版で先行収録です」などに記すも問題ないと思います。
0
-
×
└
編集者
No.106054797
通報
遅くなりました。
まずこのページは削除方針で問題ないと理解しました。
消えた経緯は残したいので、方法はまた日曜日までに考えます。
アジア版の情報はよくある質問にも書きたくはないです。トップページの現行文で十分です。
Valsqotch含むアジア版先行楽曲の件も本当は書きたくないのですが、コメントで書かれるくらいなら書いてしまうのも問題はないかなぁと思います(消極的賛成)。0
>Valsqotch含むアジア版先行楽曲の件も本当は書きたくないのですが、コメントで書かれるくらいなら書いてしまうのも問題はないかなぁと思います(消極的賛成)。
「アジア版CHUNITHM先行収録曲」という一言くらいだけがいいですが?
なお、新規取得不可称号一覧内の海外版称号は当面残留に考えます。
(「通常(の日本版)筐体では存在しなかった称号」ですので、それに書けないと「500円」も書けないと思います)。
他のページは海外版情報禁止するのも問題はない。
「アジア版CHUNITHM先行収録曲」という一言くらいだけがいいですが?
なお、新規取得不可称号一覧内の海外版称号は当面残留に考えます。
(「通常(の日本版)筐体では存在しなかった称号」ですので、それに書けないと「500円」も書けないと思います)。
他のページは海外版情報禁止するのも問題はない。
0
・一言ぐらいだけ?→その通りです。
・新規取得不可称号ページは?→把握していませんでした。指摘された称号については日本版シリアルコードで入手できるものであり、それを消すのならイロドリミドリライブ特典キャラ全員のページも消さなければならず整合性が取れません。
アジア版シリアルコード限定であれば当然消すべきと考えます。
・問題ない点理解しました。
・新規取得不可称号ページは?→把握していませんでした。指摘された称号については日本版シリアルコードで入手できるものであり、それを消すのならイロドリミドリライブ特典キャラ全員のページも消さなければならず整合性が取れません。
アジア版シリアルコード限定であれば当然消すべきと考えます。
・問題ない点理解しました。
0
500円について調べ直しましたのでこの部分のみ訂正します。
そもそもアレ画像での特別賞掲示で筐体表示された事ありましたっけ?
あるのであれば載せるべきです(音ゲー界のカリスマ等を載せる整合性がないため)。ないのであれば消すべきです。
そもそもアレ画像での特別賞掲示で筐体表示された事ありましたっけ?
あるのであれば載せるべきです(音ゲー界のカリスマ等を載せる整合性がないため)。ないのであれば消すべきです。
1
本日、3/3にアジア版先行楽曲が登場するとついに発表されました。
アジア版先行楽曲についてはこのページではっきりと明記する方針です。ただし記載は実際のアジア版NEW稼働後でお願いします。
(下記から目立たせるために分離しました)
アジア版先行楽曲についてはこのページではっきりと明記する方針です。ただし記載は実際のアジア版NEW稼働後でお願いします。
(下記から目立たせるために分離しました)
返信数 (3)
1
3/3 ついに海外版がNEWにアップデートします。
https://www.facebook.com/CHUNITHM.International.ver/posts/473357111132947
https://www.facebook.com/CHUNITHM.International.ver/posts/473357111132947
返信数 (7)
1
-
×
└
チュウニズムな名無し
No.106037569
通報
せっかくなのでアジア版NEW情報はここにぶら下げます(毎日更新はしません)。
なお筐体はたった1年半の稼働なので当然ですが、日本版シルバーモデルより更にシンプルであり、アジア版筐体そのまま上部タイトルを入れ替えてアップデートで済ませるようです。
近々の情報として、所持チケットは日本版NEW同様の整理を実施
(キャラクターランクブーストチケット/MASTERプレイチケット 各3曲分以外全て消滅)0 -
×
└
チュウニズムな名無し
No.106041306
通報
本日までの内容
・"日本版PARADISE LOSTまで、新曲を大量に投入する"(意訳)
・日本版同様のスキル廃止説明/新ノーツ説明。ただしAIR-SLIDEの画像は、日本版でAIR-HOLD色になったのと同様の画像へ差し替え
・ULTIMAの説明と、アジア版NEWに収録されるULTIMA譜面5つ。リストに乗っているので当然アジア版でもFLOWER復活
他メンテナンスや日曜日生放送宣伝など
恐らく、2021年11月4日時点をベースにアジア版で無理な版権曲を取り除くと思われます0 -
×
└
チュウニズムな名無し
No.106042107
通報
イベントについて
従来同様日本版と全く異なり、アジア版NEW独自の展開。日本版PARADISE LOST以前に実施したイベントを実施
・ネコぱら
・東方LostWord / 東方Extra 3 / 東方紅魔郷 STAGE 2
SUPER STARから無期限で続いていた全てのイベント、Memoirsマップはアジア版NEWにて削除
獲得状況は3/3(の恐らく日本時間午前2時)で確定。それ以降はキャラクターも反映されない0-
×
└
チュウニズムな名無し
No.106042111
通報
訂正
×ネコぱら ○ノラとと0
-
×
└
チュウニズムな名無し
No.106042111
通報
連動について
アジア版maimai でらっくすでValsqotch、封焔の135秒をプレイ→アジア版NEWで解禁
アジア版NEWでコスモポップファンクラブ、8-EMをプレイ→アジア版maimai でらっくすにて解禁
※封焔の135秒以外は各機種アジア版先行楽曲
アジア版maimai でらっくすでValsqotch、封焔の135秒をプレイ→アジア版NEWで解禁
アジア版NEWでコスモポップファンクラブ、8-EMをプレイ→アジア版maimai でらっくすにて解禁
※封焔の135秒以外は各機種アジア版先行楽曲
0
本日までの分
・POTENTIALは日本版と同日追加、KOP 3rdコース特典the EmpErroRは無条件追加
・一部の版権曲告知
・日本版と同じマップ、同じオリジナルクエストの告知(11/4時点のもの)
・「告知漏れてたけどベガス消えるよ!」
・POTENTIALは日本版と同日追加、KOP 3rdコース特典the EmpErroRは無条件追加
・一部の版権曲告知
・日本版と同じマップ、同じオリジナルクエストの告知(11/4時点のもの)
・「告知漏れてたけどベガス消えるよ!」
0
本日稼働
・日本版と同じく日本時間午前10時にAime解放のはずだったがトラブルでずれ込む
・公式サイト公開。何が新曲大量なのか、と突っ込まれていたが「多すぎて紹介しきれなかった」とのこと。230曲追加
・日本版と同じく日本時間午前10時にAime解放のはずだったがトラブルでずれ込む
・公式サイト公開。何が新曲大量なのか、と突っ込まれていたが「多すぎて紹介しきれなかった」とのこと。230曲追加
0
2月分
2/3:イロドリミドリ 6曲、niconico 3曲、ORIGINAL 3曲
それとは別にMemoirs of CHUNITHM SUPERSTAR(原文ママ)追加。内容は当然日本版と異なる
https://www.facebook.com/CHUNITHM.International.ver/posts/460927549042570
2/17:S・STAR ep.XII 12曲、VARIETY 5曲
https://www.facebook.com/CHUNITHM.International.ver/posts/469547534847238
2/3:イロドリミドリ 6曲、niconico 3曲、ORIGINAL 3曲
それとは別にMemoirs of CHUNITHM SUPERSTAR(原文ママ)追加。内容は当然日本版と異なる
https://www.facebook.com/CHUNITHM.International.ver/posts/460927549042570
2/17:S・STAR ep.XII 12曲、VARIETY 5曲
https://www.facebook.com/CHUNITHM.International.ver/posts/469547534847238
0
本日公開のコハD声明によると、近々アジア版CHUNITHM NEWに関する発表があるそうです。
SUPER STAR/SUPER STAR PLUS関連の「日本版との違い」はアジア版NEW稼働後に折りたたみとするつもりですが、日本と違い基板交換もせず誰も遊べなくなるはずなので、日本wikiなのもあり完全削除も検討しています。
ご意見ありましたらお願いします。
2月分は後日まとめて投稿します
SUPER STAR/SUPER STAR PLUS関連の「日本版との違い」はアジア版NEW稼働後に折りたたみとするつもりですが、日本と違い基板交換もせず誰も遊べなくなるはずなので、日本wikiなのもあり完全削除も検討しています。
ご意見ありましたらお願いします。
2月分は後日まとめて投稿します
0
1月分
シュガーソングとビターステップは2/3削除
1/6:niconico 9曲、東方 2曲、Xevel
https://www.facebook.com/CHUNITHM.International.ver/posts/443760024092656
1/20:S・STAR ep.XI 12曲(全てGUMIN)、VARIETY 5曲、コースモードにコース追加
https://www.facebook.com/CHUNITHM.International.ver/posts/452228139912511
シュガーソングとビターステップは2/3削除
1/6:niconico 9曲、東方 2曲、Xevel
https://www.facebook.com/CHUNITHM.International.ver/posts/443760024092656
1/20:S・STAR ep.XI 12曲(全てGUMIN)、VARIETY 5曲、コースモードにコース追加
https://www.facebook.com/CHUNITHM.International.ver/posts/452228139912511
返信数 (1)
0
-
×
└
チュウニズムな名無し
No.106003438
通報
おまけ
本日から3/2までに公式Facebook上で配布されているシリアルコードを入力すると、SUPER STAR PLUS限定称号獲得
※日本版無効0
12月分
今週PARADISE LOSTから楽曲約150曲削除があるものの、アジア版は一曲も消えないため注意
12/9:コンパス #2 コラボ 5曲、niconico 6曲
https://www.facebook.com/CHUNITHM.International.ver/posts/426366612498664
今週PARADISE LOSTから楽曲約150曲削除があるものの、アジア版は一曲も消えないため注意
12/9:コンパス #2 コラボ 5曲、niconico 6曲
https://www.facebook.com/CHUNITHM.International.ver/posts/426366612498664
返信数 (1)
0
-
×
└
チュウニズムな名無し
No.105953411
通報
12/23:S・STAR ep.BOSS II 8曲、niconico 2曲、VARIETY 1曲、POPS&ANIME 2曲、ORIGINAL 1曲
合わせてコース追加
https://www.facebook.com/CHUNITHM.International.ver/posts/4350938382926080
ウニの英語版公式サイトの遊び方を読んでいたら、basicをbaiscって誤植してた maimaiのサイトも見てみたらtutorialがturtorialになってる
日本語を日本語のまま(言葉通りカタカナや漢字で)使っている部分もあるし、翻訳は大丈夫かなぁって思っちゃったんだけど、ゲームの移植における翻訳ってこれが普通な感じ?
日本語を日本語のまま(言葉通りカタカナや漢字で)使っている部分もあるし、翻訳は大丈夫かなぁって思っちゃったんだけど、ゲームの移植における翻訳ってこれが普通な感じ?
返信数 (1)
0
-
×
└
チュウニズムな名無し
No.105951273
通報
普通ではないけど
そもそも公式サイトの更新自体が日本と違って「大型バージョンアップ時だけ」なんよね
Facebook以外で最新情報を得ることはないしくみ
だから誤字も含めてアジア版担当スタッフ側の問題1
11月分
いつも通りPARADISE LOST以前の楽曲追従大量追加(※NEW新曲は仕様の違いでほぼ追加不可)
11/11:S・STAR ep.X 10曲、niconico 6曲
https://www.facebook.com/CHUNITHM.International.ver/posts/408568637611795
11/25:東方 6曲、VARIETY 6曲
https://www.facebook.com/CHUNITHM.International.ver/posts/417687756699883
余談:11/12、NEW仕様にする検討を始めたとコハD
いつも通りPARADISE LOST以前の楽曲追従大量追加(※NEW新曲は仕様の違いでほぼ追加不可)
11/11:S・STAR ep.X 10曲、niconico 6曲
https://www.facebook.com/CHUNITHM.International.ver/posts/408568637611795
11/25:東方 6曲、VARIETY 6曲
https://www.facebook.com/CHUNITHM.International.ver/posts/417687756699883
余談:11/12、NEW仕様にする検討を始めたとコハD
0
削除すると元に戻すことは出来ません。
よろしいですか?
今後表示しない